الباب الثالث والثلاثون في معرفة موضع الشمس الأوسط والحقّيّ الذي ترى « 1 » فيه من فلك البروج بتأريخ الروم والعرب . قال إذا اردتّ ان تعلم موضع الشمس من فلك البروج بتأريخ الروم فامسك سني ذي القرنين التامّة ولا تدخل السنة المنكسرة التي أنت فيها في العدد حتّى ينقضي آخر يوم من سباط وقت انتصاف النهار منه وحينئذ تدخلها في العدد ثمّ اطلب مثل عدد السّنين التي معك في سطر العدد في جداول السنين المجموعة الروميّة المتفاضلة بعشرين عشرين سنة فحيث ما أصبت مثله أو ما هو أقرب اليه ممّا هو اقلّ منه فخذ ما بإزائه من الدّرج والدقائق والثواني المرسومة في جدول وسط الشمس * فأثبتها ثمّ انقص السنين التي وجدتّ في الجدول من السنين التي كانت معك فما بقي فهو سنون مبسوطة فاطلب مثلها في سطر العدد من جداول السنين الروميّة المبسوطة وخذ ما بإزائه أيضا في جدول وسط الشمس من الدرج والدقائق والثواني فأثبت كلّ جنس تحت جنسه تحت الذي اثبتّ اوّلا ثمّ اطلب في جدول الشهور الروميّة اسم الشّهر الروميّ التامّ الذي قبل الشهر الذي أنت فيه وخذ ما بإزائه في جدول وسط الشمس وأثبت تلك الدّرج والدقائق والثواني تحت الذي أثبتّه قبل كلّ جنس تحت جنسه ثمّ أدخل عند ذلك عدد الايّام الماضية من الشهر الذي أنت فيه من شهور الروم في جدول الأيّام من جدول وسط الشمس وخذ ما بإزائه أيضا من الدرج والدقائق والثواني وأثبتها مع الذي اثبتّ من الثلث الجهات المتقدّم ذكرها ثمّ ابدأ بلقط الثواني فأجملها ثمّ ألق منها « 2 » ستّين واحسب لكلّ مرّة تلقيها دقيقة وارفع ذلك إلى الدقائق وما بقي دون الستّين فأثبته تحت الثواني ثمّ أجمل الدقائق مع ما ارتفع إليها من قسمة الثواني فما بلغت فألق منها « 3 » ستّين واحتسب لكلّ مرّة تلقيها درجة وارفع ذلك إلى الدرج وما بقي من الدقائق دون ستّين فأثبته تحت الدقائق ثمّ أجمل الدرج مع ما ارتفع إليها من قسمة الدقائق فإن كان ما يجتمع أكثر من دور واحد أو أدوارا ومقدار

--> ( 1 ) يرا Cod . - ( 2 ) القها من Cod . - ( 3 ) فالقها من Cod .